Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Die sommerlichen Fruchtreifephasen unseres phänologischen Beobachtungsprogrammes spiegeln die hohen Temperaturen von Juni bis August.

Das mittlere Datum der Fruchtreife der Marillen fällt heuer auf den 12. Juli und das des Schwarzen Holunders auf den 6. August. Damit passen die heurigen Eintrittsdaten zu den warmen Sommern der letzten 20 bis 30 Jahre.

Nicht nur die Rosskastanienminiermotte hat den Rosskastanien zugesetzt, sondern auch Hitze und Trockenheit allgemein Sträuchern und Bäumen. Braungefärbte Blätter im Juli und August haben nichts mit einem vorgezogenen Herbst zu tun, sondern mit Schädlingen und Trockenstress. Die herbstliche Laubverfärbung setzt in den Tieflagen erst Anfang Oktober ein, in höheren Lagen ein paar Tage früher.